グローバルコミュニケーション学科コラム

202106.01
グローバルコミュニケーション学科コラム

【Gコミ学科】『辞書の話①:紙辞書と電子辞書の比較』

皆さんが日頃使っているのは、紙の辞書ですか、それとも電子辞書ですか?

入力してから単語に行き着くまでは、確かに電子辞書の方が速いのですが、そこから先が問題です。小さな画面をひたすらスクロールしないと、求めている情報を得ることができません。

一方、紙の辞書はページをめくるのに多少時間はかかりますが、その先では、見開き2ページを一度にサッと見ることができ、必要な情報をより速く見つけることができます。

pose_souzou_man.jpg

ある比較実験では、同程度の英語力のある学生に、英文の中で使われている語の適切な意味を調べさせると、必要な情報を得るのに要した時間は、両者ほぼ同じでした。


紙辞書は分厚くて重いので、持ち運びには適していませんが、家に置いて使用するのがよいでしょう。特に、大辞典はそうです。

一方、電子辞書は軽量で持ち運びに適しているだけでなく、多くの辞書が入っているので、「ジャンプ」機能を使えば、複数の辞書を検索することができます。

目的や用途に応じて使い分けるのがベストでしょう。

辞書の話②へ続く

この記事をシェアする

  • Facebook
  • LINE
  • Twitter